Printing to PDF-text is changed because of font

I've been trying to print files to PDF, but everytime I do so using the Segoe UI font, the text is distorted into a jumble of letters in a different font. Is there anyway to prevent/fix this? Included is an image of a test PDF I created for this post. The top line was written in Segoe UI.

System Info:

Windows 8.1 OS

Office 2003

Adobe Acrobat 8 Professional, included with Adobe CS3