When I try to convert a .pdf file to .docx format the highlighted words are not visible through the highlighted area. Just blocks of color with no words showing through apear in the converted file:
After Conversion to .docx
I created the .pdf file on an iPad using the PDF expert app, uploaded it to Dropbox, downloaded it from Dropbox on a PC laptop, and converted it to .docx. Above is the result. When the .pdf file is opened with Adobe reader the highlighting is as it should be (words are visible through highlighting)